Pour ceux qui ne le savent pas, la conduite en amazone consiste à s’asseoir de côté sur un moyen de transport. En général, cela concerne le passager de bicyclettes. Ce dernier est alors assis sur le porte-bagages ou sur le cadre du vélo, les deux jambes d’un seul côté. Il se laisse transporter par le conducteur. Dans la plupart des cas, vu que le vélo n’est pas aménagé à cet effet, le passager n’a aucun moyen de se tenir. En cas de chute, le risque de blessure est important. Le Code prévoit explicitement cette interdiction à son article 44.5.
« Il est interdit aux conducteurs de bicyclettes, de cyclomoteurs, de motocyclettes, de tricycles à moteur et de quadricycles à moteur de prendre ou laisser prendre par un passager la position dite “en amazone”. »
L’expression vient de l’équitation où la cavalière a les deux jambes du même côté d’une selle spécifique appelée “selle en amazone”. Cette position était autrefois courante chez les femmes, car elle était considérée comme plus décente que de monter à califourchon.
